Salut !
J'ai un ami qui était à l'X , et qui a fait les ponts en école d'application. Il était dans ton cas , et il a eu besoin de faire un master d'architecture en parallèle ...
En fait , ça n'est pas tellement que c'est beaucoup plus dur de faire un master d'archi que de faire la formation des ponts, mais cumuler donne toujours du fil à retordre à tout le monde , il faut bosser plus que les autres , c'est pour ça que beaucoup (parmi les rares à le tenter en fait) hésitent à le faire jusqu'au bout. Mais c'est carrément jouable bien sur !
Lui il avait en plus un problème d'emploi du temps , car en tant qu'X il travaillait plus que les étudiants normaux des ponts (on leur demande un peu plus de crédits à passer , du fait qu'ils arrivent en dernière année et qu'ils obtiennent néanmoins un double diplome ...) , et il l'a quand même fait ...
Donc à priori , tu devrais quand même aller aux ponts si tu en as la possibilité , ça va te donner un petit plus sympathique , et ce sont des études satisfaisantes pour l'esprit (enfin , si tu aimes ça).
Surtout que dans ta situation , je ne sais pas à quel niveau il faudrait que tu reprennes les études d'architecture , mais je ne suis pas sur qu'il y ait des équivalences pour rentrer en license ...
Donc va aux ponts , et tu feras un master , ça te fera économiser un peu de temps d'études. Et puis ça serait dommage (même impensable) de ne pas y aller après avoir galéré en prépa , c'est quand même une super école.

Tu peux également faire l'ESTP (concours E3A) avec l'option "Bâtiment et Architecture", option architecture en première année, et à la fin de l'école faire quelques années d'archi pour avoir le double diplôme.